Zweig Arnold

Zweig Arnold (1887-1968) Escritor alemán

Fuente:
Diccionario de Psicoanálisis.
Elisabeth Roudinesco y Michel Plon



Como Stefan Zweig o Romain Rolland, Arnold Zweig mantuvo una rica cortespondencia conSigmund Freud, en su caso entre 1927 y 1939. Allí podemos encontrar todo tipo deconsideraciones sobre los acontecimientos políticos, el comunismo, la judeidad, el nazismo, laliteratura. Además, los dos hombres abordaban libremente cuestiones concernientes al incesto yla homosexualidad, así como las dificultades con las que tropezaba el escritor en el curso de la cura psicoanalítica que realizaba en Berlín con un cierto doctor K., en razón de sus gravessíntomas depresivos.En 1968, en el momento de la publicación de esta correspondencia, Ernst Freud y Adam Zweig(el hijo de Arnold) decidieron suprimir veinticinco cartas consideradas demasiado confidencialesy no lo bastante "científicas" como para figurar en ese intercambio. Esta censura lleva a pensaren la que ha mutilado otras dos correspondencias de Freud: con Wilhelm Fliess y con OskarPfister. Como lo ha subrayado Marthe Robert (1914-1996) en el prefacio de la edición francesa,se trató en este caso de una censura realizada por dos hijos para "proteger" la vida "privada" dedos padres célebres: "Aquí, como siempre, el objeto del escándalo es evidentemente el análisis-no por cierto el análisis como bien incorporado desde hace mucho tiempo a la cultura, sino comoexperiencia personal, con todo lo que ello implica de indiscreto, efectivamente, y todo lo quecada vez pone en peligro en cuanto a las conveniencias y los prejuicios".Arnold Zweig nació en Glogau, Silesia, en una familia judía. Su padre, primero talabartero, habíaadquirido una empresa de transporte de cargas, que proveía forraje y carbón al ejército. Una olade antisemitismo trastornó su vida, y debió abandonar la ciudad para retomar su antiguo oficio.Esta experiencia marcó profundamente el destino del joven Arnold. Después de realizar estudiosbrillantes, fue movilizado y participó en la carnicería de la Gran Guerra; después se volvió haciael sionismo y el pacifismo. En 1925 comenzó a dedicarse a la literatura, tomando como modelo aThomas Mann y los grandes autores realistas del siglo XIX. Adquirió notoriedad después de lapublicación, en 1927, de El caso del sargento Grischa, novela en la cual narraba la historia deun soldado ruso evadido y después condenado a muerte como espía por el estado mayoralemán, aunque en realidad era inocente. Zweig abordaba la cuestión quemante de los"fusilados para ejemplo".Después de la toma del poder por el nacionalsocialismo, emigró a Palestina. Permaneció catorceaños en Haifa, aunque multiplicando sus viajes; en uno de ellos, conoció en Nueva York a lasgrandes figuras de la emigración alemana. Esa vida en Palestina no le resultó tan satisfactoriacomo esperaba, y pronto sintió nostalgia de Berlín y la nación alemana, con la que se habíaidentificado. Su novela De Vriendt kehrt heim ("De Vriendt está de vuelta") fue mal recibida porlos ambientes intelectuales sionistas, que la consideraron escandalosa. Zweig realizaba en ellael relato del asesinato en Jerusalén, por un sionista radical, de Jacob Israel De Haan, escritorjudío holandés, a la vez descreído, ortodoxo y homosexual, que había mantenido una relaciónamorosa con un joven árabe: "Para mí -le escribió a Freud- es una vieja historia. La figura deeste ortodoxo que en sus poemas secretos maldecía a «Dios en Jerusalén» ... " esta figuraimportante y complicada me fascinó cuando aún era de actualidad [ ... ]. Las tendenciashomosexuales de este libro, que yo indico con un desagrado particular [.. . ] me llevaron enseguida a hacerme confesiones. Yo era los dos personajes al mismo tiempo, el joven árabe(semita) y el amante, el escritor a la vez ortodoxo e impío. Me temo que la remoción de estascosas reprimidas sea la causa principal de mi depresión. Esto va un poco lejos, ¿no es así?..." En 1948 Zweig se instaló en Berlín Este, se convirtió en diputado de la joven república socialistay sucedió a Heinrich Mann (1871-1950) en la presidencia de la Academia de las Artes. Se volvióentonces un escritor oficial, compañero de ruta del Partido Comunista, y recibió las más altasdistinciones, entre ellas el premio Lenin, mientras se esforzaba, lo mismo que Anna Seghers(1900-1983) y Bertolt Brecht (1898-1956) por abrir el camino a una literatura específicamentegermano-oriental.

0 Comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...